[Summary view] [Print] [Text view]

   1  ##

   2  ## DO NOT MODIFY THIS FILE BY HAND!

   3  ##

   4  '* indicates required field'=>'* indica um campo obrigatório',
   5  'Add Task Log'=>'Novo Registo',
   6  'Cost Code'=>'Código de Custo',
   7  'Creating New'=>'Criando novo',
   8  'Editing'=>'Alterando',
   9  'Entity'=>'Entidade',
  10  'For period'=>'Para o período de',
  11  'For the week of'=>'Para a semana de',
  12  'Helpdesk Log'=>'Registo Helpdesk',
  13  'Hours'=>'Horas',
  14  'Hours cannot exceed 24'=>'O nº de Horas não pode exceder 24',
  15  'Log Entry'=>'Descrição',
  16  'Make PDF'=>'Criar Ficheiro PDF',
  17  'My Time Card'=>'Ver o Meu Registo de Tempos',
  18  'Please enter a worthwhile comment.'=>'Por favor insira uma descrição para este registo.',
  19  'Please enter hours worked'=>'Por favor insira o nº de Horas de trabalho',
  20  'Problem'=>'Problema',
  21  'Reports'=>'Relatórios',
  22  'Task Log'=>'Registo de Tarefas',
  23  'Task Name'=>'Nome da Tarefa',
  24  'Time Card report'=>'Relatório de Registo de Tempos',
  25  'Timecard'=>'Registo de Tempos',
  26  'Weekly Time Card'=>'Registo de Tempos Semanal',
  27  'You must select a Company.'=>'Tem de escolher uma Empresa.',
  28  'You must select a Project.'=>'Tem de escolher um Projecto.',
  29  'You must select a Task.'=>'Tem de escolher uma Tarefa.',
  30  'cancel'=>'cancelar',
  31  'delete task log'=>'eliminar registo',
  32  'save'=>'guardar',
  33  'through'=>'até',
  34  'to'=>'até',