[Summary view] [Print] [Text view]

   1  ##

   2  ## DO NOT MODIFY THIS FILE BY HAND!

   3  ##

   4  'Additional Settings'=>'Paramétres supplémentaires',
   5  'Base URL'=>'Url de base',
   6  'Check'=>'Vérification',
   7  'Check Legacy Passwords'=>'Vérifier les mots de passe',
   8  'Check Task Dates'=>'Contrôler la cohérence des dates des tâches',
   9  'Config data saved for this Session'=>'Données de configuration enregistrées pour cette session',
  10  'Config file could not be written'=>'Le fichier de configuration ne peut être enregistré',
  11  'Config file successfully written'=>'Le fichier de configuration a été enregistré',
  12  'Create Config File'=>'Créer le fichier de configuration',
  13  'Currency Symbol'=>'Symbol monétaire',
  14  'Daily Working Hours'=>'Heures travaillées par jour',
  15  'Database Host'=>'Serveur de base de donnée',
  16  'Database Host Name'=>'Nom du serveur de base de données',
  17  'Database Name'=>'Nom de la base de données',
  18  'Database Persistent Connection'=>'Connexion persistante à la base de données',
  19  'Database Port'=>'Port de la base de données',
  20  'Database Server Type'=>'Type de serveur de base de données',
  21  'Database Settings'=>'Paramètres de la base de données',
  22  'Database Setup Results'=>'Résultats de l\'installation de la base de données',
  23  'Database Type'=>'Type de base de données',
  24  'Database User'=>'Identifiant de l\'utilisateur de la base de données',
  25  'Database User Name'=>'Nom de l\'utilisateur de la base de données',
  26  'Database User Password'=>'Mot de passe de l\'utilisateur de la base de données',
  27  'Database successfully created and populated with structure!'=>'La base de données a été correctement créée et alimentée avec les données de base',
  28  'Debug'=>'Debugguer',
  29  'Default'=>'Défaut',
  30  'Drop Existing Database'=>'Supprimer la base de donnée existante',
  31  'Enable GANTT Charts'=>'activer les diagrammes de Gantt',
  32  'Enable Relink of Tickets'=>'Autoriser le rattachement des tickets',
  33  'End Hour of Day'=>'Heure de fin de journée',
  34  'File Parsers for Indexing Information (Advanced Users)'=>'',
  35  'Host Locale'=>'Serveur',
  36  'Hour Incremention'=>'Incrémentation horaire',
  37  'Important Settings'=>'Paramétres importants',
  38  'Install Database'=>'Installer la base de données',
  39  'Installation'=>'Installation',
  40  'JPGraphLibrary Locale'=>'Répertoire de la librairie JPGraph',
  41  'Locale'=>'Langue',
  42  'Locale Warning String'=>'Chaîne de contrôle de traduction',
  43  'Log Changes'=>'Tracer les changements',
  44  'M$ Word'=>'Word',
  45  'Organisation Name'=>'Nom de l\'organisation',
  46  'PDF'=>'PDF',
  47  'Page Title'=>'Titre de la page',
  48  'Populate Database'=>'Alimenter la base de données',
  49  'Restrict Task Time Editing'=>'Restreindre l\'édition des temps passés',
  50  'Root Directory'=>'Répertoire Racine',
  51  'Save for this Session'=>'Enregistrer pour cette session',
  52  'Settings for Advanced Users'=>'Paramètres pour utilisateurs avancés',
  53  'Show Other Users Tasks'=>'Montrer les tâches des autres utilisateurs',
  54  'Show all Task Assignees'=>'Montrer toutes les ressources assignées par tâche',
  55  'Site Domain'=>'',
  56  'Start Hour of Day'=>'Heure de début de journée',
  57  'Text/HTML'=>'Text/HTML',
  58  'Use Persistent Connection'=>'Utiliser les connexions persistantes',
  59  'User Interface Style'=>'Interface utilisateur',
  60  'Warn if Translation Unavailable'=>'Alerter si une traduction est manquante',
  61  'Working Days'=>'Jours travaillés',
  62  'Write File'=>'Ecrire le fichier',
  63  '[min]'=>'[min]',
  64  'dbAlreadyInstalled'=>'Une base de données existe déjà. Mais vous pouvez en réinstaller une si nécessaire. N\'oubliez pas dans ce cas de créer également un autre fichier de configuration.',
  65  'dbCreatedValues'=>'La base de donnée de web2Project a été créée avec les paramétres suivants :',
  66  'install'=>'installation',
  67  'intro1'=>'',
  68  'reset all config values to default'=>'réinitialiser les valeurs par défaut',