[Summary view] [Print] [Text view]

   1  ##
   2  ## DO NOT MODIFY THIS FILE BY HAND!
   3  ##
   4  'Add File'=>'Ajouter un fichier',
   5  'All Files'=>'Tous les fichiers',
   6  'All Projects'=>'Tous les projets',
   7  'Application'=>'Application',
   8  'Are you sure you want to cancel?'=>'Etes-vous sûre de vouloir annuler?',
   9  'CO Reason'=>'Raison du contrôle',
  10  'Category'=>'Catégorie',
  11  'Checking in'=>'Signer',
  12  'Checkout'=>'Contrôle',
  13  'Checkout Reason'=>'Raison du contrôle',
  14  'Date'=>'Date',
  15  'Document'=>'Document',
  16  'Edit File'=>'Editer le fichier',
  17  'File Name'=>'Nom du fichier',
  18  'File could not be written'=>'Le fichier ne peut pas être enregistré',
  19  'File(s)'=>'Fichier(s)',
  20  'Filter'=>'Filtre',
  21  'Final Version'=>'Version finale',
  22  'Major Revision'=>'Révision majeure',
  23  'Minor Revision'=>'Révision mineure',
  24  'New File'=>'Nouveau fichier',
  25  'Notify Assignees of Task or Project Owner by Email'=>'Informer les personnes affectées à la tâche ou le responsable du projet par mail',
  26  'Page(s)'=>'Page(s)',
  27  'Please select a project first!'=>'Veuillez d\'abord sélectionner un projet!',
  28  'Size'=>'Taille',
  29  'Task Name'=>'Nom de la tâche',
  30  'Type'=>'Type',
  31  'Unknown'=>'Inconnu',
  32  'Upload File'=>'Fichier enregistré',
  33  'Upload file size is zero. Process aborted.'=>'La taille du fichier télécharger est vide: téléchargement annulé',
  34  'Uploaded By'=>'Mis-à-jour par',
  35  'Version'=>'Version',
  36  'Versions'=>'Versions',
  37  'add new file'=>'ajouter un nouveau fichier',
  38  'co'=>'contrôle',
  39  'delete file'=>'supprimer le fichier',
  40  'download'=>'télécharger',
  41  'files list'=>'liste des fichiers',
  42  'filesDelete'=>'Etes-vous certain de vouloir effacer ce fichier?',
  43  'new file'=>'nouveau fichier',
  44  'select task'=>'sélectionner une tâche',