[Summary view] [Print] [Text view]

   1  ##

   2  ## DO NOT MODIFY THIS FILE BY HAND!

   3  ##

   4  'Add Contact'=>'Agregar contacto',
   5  'Address'=>'Dirección',
   6  'Birthday'=>'Cumpleaños',
   7  'CSV Download'=>'Descargar CVS',
   8  'City'=>'Ciudad',
   9  'Company'=>'Empresa',
  10  'Contact Notes'=>'Notas',
  11  'Contact deleted'=>'Contacto eliminado',
  12  'Contact inserted'=>'Contacto agregado',
  13  'Contact updated'=>'Contacto modificado',
  14  'Country'=>'Páis',
  15  'Department'=>'Departamento',
  16  'Display Name'=>'Nombre',
  17  'Edit'=>'Editar',
  18  'Edit Contact'=>'Editar Contacto',
  19  'Email'=>'email',
  20  'Export vCard for'=>'Exportar vCard',
  21  'Fax'=>'Fax',
  22  'Fetch vCard(s) File'=>'Bajar archivo vCard',
  23  'First Name'=>'Nombre',
  24  'Import vCard'=>'Importar archivo vCard',
  25  'Job Title'=>'Cargo',
  26  'Last Name'=>'Apellidos',
  27  'Map Address'=>'Dirección en el Mapa',
  28  'Mobile Phone'=>'Teléfono Móvil',
  29  'New Contact'=>'Nuevo Contacto',
  30  'Overwrite contact address information'=>'Reemplazar dirección del contacto',
  31  'Phone'=>'Teléfono',
  32  'Postcode'=>'Código',
  33  'Private Entry'=>'Entrada Privada',
  34  'Reset search'=>'Reiniciar búsqueda',
  35  'Search for'=>'Buscar por',
  36  'State'=>'Provincia',
  37  'Title'=>'Título',
  38  'Type'=>'Tipo',
  39  'URL'=>'URL',
  40  'View Contact'=>'Ver Contacto',
  41  'back'=>'Volver',
  42  'contactIdError'=>'Un ID de contacto NO válido fue informado a la función',
  43  'contacts list'=>'lista de contactos',
  44  'contactsDelete'=>'¿Está seguro de querer eliminar este contacto?',
  45  'contactsDeleteUserError'=>'Este contacto pertenece a otro usuario y no puede ser borrado.',
  46  'contactsOrderBy'=>'Por favor, introduzca un nombre válido, que se utilizará para la clasificación alfabética.',
  47  'contactsValidName'=>'Por favor, introduzca un nombre de contacto válido',
  48  'delete contact'=>'eliminar contacto',
  49  'edit'=>'editar',
  50  'new contact'=>'nuevo contacto',
  51  'new project'=>'nuevo proyecto',
  52  'select company...'=>'seleccionar empresa...',
  53  'select department...'=>'seleccionar departamento...',
  54  'submit'=>'enviar',
  55  'use in display'=>'mostrar',
  56  'vCard(s) imported'=>'vCard/s importada/s',
  57  'vCardFileUploadError'=>'Hubo problemas subiendo el archivo vCard',
  58  'vCardImportError'=>'No se puede importar el archivo vCard: Un ID de fichero incorrecto fue pasado a la función',
  59  'view this contact'=>'ver este contacto',
  60  'yyyy-mm-dd'=>'aaaa-mm-dd',