[Summary view] [Print] [Text view]

   1  ##
   2  ## DO NOT MODIFY THIS FILE BY HAND!
   3  ##
   4  'Add Department'=>'Abteilung hinzufügen',
   5  'Department Company'=>'Abteilung Firma',
   6  'Department Name'=>'Abteilungsname',
   7  'Department Parent'=>'Übergeordnete Abteilung',
   8  'Edit Department'=>'Abteilung bearbeiten',
   9  'Select Unit'=>'Einheit wählen',
  10  'Telephone'=>'Telefon',
  11  'View Department'=>'Abteilung ansehen',
  12  'badCompany'=>'Diese Firma ist ungültig. Es kann deshalb keine Abteilung hinzugefügt werden.',
  13  'delDept'=>'Soll diese Abteilung wirklich gelöscht werden?',
  14  'delete department'=>'Abteilung löschen',
  15  'departmentDelete'=>'Soll diese Abteilung wirklich gelöscht werden?',
  16  'deptIndexPage'=>'Bitte Abteilungen über die jeweilige Firma aufrufen',
  17  'deptValidName'=>'Bitte einen gültigen Namen für diese Abteilung eingeben',
  18  'deptWithProject'=>'Eine mit Projekten assoziierte Abteilung kann nicht gelöscht werden.',
  19  'deptWithSub'=>'Eine Abteilung mit Unterabteilungen kann nicht gelöscht werden.',
  20  'edit this department'=>'diese Abteilung bearbeiten',
  21  'view this department'=>'diese Abteilung ansehen',