[Summary view] [Print] [Text view]

   1  ##
   2  ## DO NOT MODIFY THIS FILE BY HAND!
   3  ##
   4  'Add Contact'=>'Kontakt hinzufügen',
   5  'Contact Notes'=>'Kontaktnotizen',
   6  'Display Name'=>'Angezeigter Name',
   7  'Edit Contact'=>'Kontakt bearbeiten',
   8  'Export vCard for'=>'vCard exportieren für',
   9  'Fetch vCard(s) File'=>'Datei mit vCard-Information(en) hochladen',
  10  'Import vCard'=>'vCard importieren',
  11  'Job Title'=>'Auftragsname',
  12  'Overwrite contact address information'=>'Überschreibe Kontaktadressinformation',
  13  'Reset search'=>'Suche zurücksetzen',
  14  'Search for'=>'Suche nach',
  15  'View Contact'=>'Zeige Kontakt',
  16  'contactIdError'=>'Der Funktion wurde eine falsche Kontakt-Identifikationsnummer übergeben',
  17  'contacts list'=>'Kontakteliste',
  18  'contactsDelete'=>'Soll dieser Kontakt wirklich gelöscht werden?',
  19  'contactsOrderBy'=>'Bitte ein Ordnungskriterium eingeben',
  20  'contactsValidName'=>'Bitte einen gültigen Kontaktnamen eingeben.',
  21  'delete contact'=>'Kontakt löschen',
  22  'edit'=>'bearbeiten',
  23  'new contact'=>'Neuer Kontakt',
  24  'new project'=>'Neues Projekt',
  25  'select company...'=>'Wähle Firma',
  26  'select department...'=>'Wähle Abteilung',
  27  'use in display'=>'als angezeigter Name',
  28  'vCard(s) imported'=>'vCard(s) importiert',
  29  'vCardFileUploadError'=>'Fehler beim Hochladen der vCard-Datei',
  30  'vCardImportError'=>'vCard konnte nicht importiert werden: Der Funktion wurde ein falsches Dateihandle übergeben',
  31  'view this contact'=>'diesen Kontakt ansehen',
  32  'yyyy-mm-dd'=>'jjjj-mm-tt',